Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 377/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

Вӗсем пурте пурнӑҫран аякра тӑракан иллюзисен наркӑмӑшӗпе сут тӑваҫҫӗ, пурте ҫӑмӑл ӑнӑҫушӑн, пысӑк савӑнӑҫшӑн тӑрӑшаҫҫӗ, анчах ҫав ӑнӑҫупа савӑнӑҫа епле тупасси ҫинчен нимӗн чухлӗ те шутламаҫҫӗ.

Переводы

Все они торговали ядом иллюзий, далеких от жизни, все хотели легких успехов и больших радостей, не задумываясь над тем, как они достигнут их.

22 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Вӗсем:
вӗсем
 
пурте:
пурте
 
пурнӑҫран:
пурнӑҫ
 
аякра:
аяк
 
тӑракан:
тӑр
 
иллюзисен:
иллюзи
 
наркӑмӑшӗпе:
наркӑмӑш
 
сут:
сут
 
тӑваҫҫӗ:
ту
 
пурте:
пурте
 
ҫӑмӑл:
ҫӑмӑл
 
ӑнӑҫушӑн:
ӑнӑҫ
 
пысӑк:
пысӑк
 
савӑнӑҫшӑн:
савӑнӑҫ
 
тӑрӑшаҫҫӗ:
тӑрӑш
 
анчах:
анчах
 
ҫав:
ҫав
 
ӑнӑҫупа:
ӑнӑҫ
 
савӑнӑҫа:
савӑнӑҫ
 
епле:
епле
 
тупасси:
туп
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
нимӗн:
ним
 
чухлӗ:
чухла
 
те:
те
 
шутламаҫҫӗ:
шутла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней