Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 334/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

Пиншер мирлӗ те ырӑ хуласем ҫӗр пичӗ ҫинчен ҫухалчӗҫ, анчах ҫак юнӗ куртизанка, аскӑн, пуҫкасакансемпе ашкӑнса пурӑннӑ хула кӑшт хӑранипех ирттерсе ячӗ.

Переводы

Исчезли с лица земли тысячи мирных и благородных городов, а эта дешевая куртизанка, блудница, сожительница палачей отделалась легким испугом.

16 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пиншер:
пиншер
 
мирлӗ:
мирлӗ
 
те:
те
 
ырӑ:
ырӑ
 
хуласем:
хула
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
пичӗ:
пит
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
ҫухалчӗҫ:
ҫухал
 
анчах:
анчах
 
ҫак:
ҫак
 
юнӗ:
юн
 
куртизанка:
куртизанка
 
аскӑн:
аскӑн
 
пуҫкасакансемпе:
пуҫкасакансемпе
 
ашкӑнса:
ашкӑн
 
пурӑннӑ:
пурӑн
 
хула:
хул
 
кӑшт:
кӑшт
 
хӑранипех:
хӑранипех
 
ирттерсе:
ирттер
 
ячӗ:
ят
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней