Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 317/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

Ҫапӑҫма юратакан ҫынӑнни пек пит-куҫӗнчи мускулӗсене хаяррӑн вылятса, вӑл хӑйӗн авалхи Рагуза, Дубровник ҫинчен, ҫав кӑнтӑрти славянсен Венецийӗ ҫинчен ҫырнӑ кӗнекине кӑтартрӗ, Славян Адриатикӗ ҫинчен лекцисем вуласа парас ӗмӗтпе Мускава кайни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Переводы

Воинственно играя мускулами драчливого лица, он показал ей свою книгу о древней Рагузе, Дубровнике, этой южнославянской Венеции, и сообщил, что летит в Москву с намерением прочесть цикл лекций об Адриатике Славянской.

27 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫапӑҫма:
ҫапӑҫ
 
юратакан:
юрат
 
ҫынӑнни:
ҫынӑнни
 
пек:
пек
 
пит-куҫӗнчи:
пит-куҫӗнчи
 
мускулӗсене:
мускул
 
хаяррӑн:
хаяррӑн
 
вылятса:
вылят
 
вӑл:
вӑл
 
хӑйӗн:
хӑй
 
авалхи:
авалхи
 
Рагуза:
Рагуза
 
Дубровник:
Дубровник
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
ҫав:
ҫав
 
кӑнтӑрти:
кӑнтӑр
 
славянсен:
славян
 
Венецийӗ:
Венеци
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
ҫырнӑ:
ҫыр
 
кӗнекине:
кӗнеке
 
кӑтартрӗ:
кӑтарт
 
Славян:
славян
 
Адриатикӗ:
Адриатикӗ
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
лекцисем:
лекци
 
вуласа:
вула
 
парас:
пар
 
ӗмӗтпе:
ӗмӗт
 
Мускава:
Мускав
 
кайни:
кай
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
пӗлтерчӗ:
пӗлтер
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней