Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 313/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

Мускавалла вӗҫекен самолет ҫинче болгарсен ушкӑнӗ, виҫӗ румын тата, Горева шутланӑ тӑрӑх, пӗр итальянец, анчах чӑннипе илсен, ҫапӑҫу хирӗ пек туйӑнакан тӑвӑллӑ пит-куҫлӑ далматинец ларса пыраҫҫӗ.

Переводы

В самолете летела в Москву группа болгар, трое румын и один, как предположила Горева, итальянец, а на самом деле далматинец, с лицом бурным, как поле сражения.

21 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Мускавалла:
Мускав
 
вӗҫекен:
вӗҫ
 
самолет:
самолет
 
ҫинче:
ҫинче
 
болгарсен:
болгар
 
ушкӑнӗ:
ушкӑн
 
виҫӗ:
виҫ
 
румын:
румын
 
тата:
тат
 
Горева:
Горева
 
шутланӑ:
шутла
 
тӑрӑх:
тӑрӑх
 
пӗр:
пӗр
 
итальянец:
итальянец
 
анчах:
анчах
 
чӑннипе:
чӑннипе
 
илсен:
ил
 
ҫапӑҫу:
ҫапӑҫу
 
хирӗ:
хир
 
пек:
пек
 
туйӑнакан:
туйӑн
 
тӑвӑллӑ:
тӑвӑллӑ
 
пит-куҫлӑ:
пит-куҫлӑ
 
далматинец:
далматинец
 
ларса:
лар
 
пыраҫҫӗ:
пыр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней