Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 287/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

Эсэсовецсен лагерӗсенчен тӗлӗнмелле майпа чӗррӗн тухма пултарнӑ ҫынсен те, фашизма ҫапса аркатнӑ пирки ҫав лагерьсене ҫакланайман ҫынсен те шухӑшламаллисем тата тавлашмаллисем нумай.

Переводы

Было о чем мечтать и спорить и тем, кто чудом выжил в эсэсовских лагерях, и тем, кто чудом избежал их потому, что фашизм оказался разгромленным.

20 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эсэсовецсен:
Эсэсовецсен
 
лагерӗсенчен:
лагерь
 
тӗлӗнмелле:
тӗлӗн
 
майпа:
май
 
чӗррӗн:
чӗрре
 
тухма:
тух
 
пултарнӑ:
пултар
 
ҫынсен:
ҫын
 
те:
те
 
фашизма:
фашизм
 
ҫапса:
ҫап
 
аркатнӑ:
аркат
 
пирки:
пирки
 
ҫав:
ҫав
 
лагерьсене:
лагерь
 
ҫакланайман:
ҫаклан
 
ҫынсен:
ҫын
 
те:
те
 
шухӑшламаллисем:
шухӑшла
 
тата:
тат
 
тавлашмаллисем:
тавлаш
 
нумай:
нумай
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней