Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 257/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

Горевӑн Голышевран Воропаев ҫинчен ыйтса пӗлес килет, анчах вӑл унпа уҫӑмлӑн калаҫма хӑймарӗ, мӗншӗн тесен телейсӗр хӗрарӑмӑнни пек йывӑр та лайӑх мар пурнӑҫ никамӑн та ҫуккине вӑл лайӑх ӑнланать.

Переводы

Горевой хотелось расспросить Голышева о Воропаеве, но она не посмела вызвать его на откровенный разговор, хорошо понимая, что нет ничего тяжелее и неприятнее несчастной женщины.

23 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Горевӑн:
Горевӑн
 
Голышевран:
Голышевран
 
Воропаев:
Воропаев
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
ыйтса:
ыйт
 
пӗлес:
пӗл
 
килет:
кил
 
анчах:
анчах
 
вӑл:
вӑл
 
унпа:
ун
 
уҫӑмлӑн:
уҫӑмлӑ
 
калаҫма:
калаҫ
 
хӑймарӗ:
хӑй
 
мӗншӗн:
мӗн
 
тесен:
те
 
телейсӗр:
телей
 
хӗрарӑмӑнни:
хӗрарӑмӑнни
 
пек:
пек
 
йывӑр:
йывӑр
 
та:
та
 
лайӑх:
лайӑх
 
мар:
мар
 
пурнӑҫ:
пурнӑҫ
 
никамӑн:
никам
 
та:
та
 
ҫуккине:
ҫукки
 
вӑл:
вӑл
 
лайӑх:
лайӑх
 
ӑнланать:
ӑнлан
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней