Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 246/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

Тӳррипе каласан, кунти ҫынсем пурте тӑшмансем пек туйӑнаҫҫӗ ӑна, кунти пурнӑҫ та питӗ йӑлӑхтарса ҫитерчӗ ӑна, ҫавӑнпа та Горевӑна Австри шӑпи ним чухлӗ те хавхалантармасть.

Переводы

Ей, откровенно говоря, все здешние люди казались врагами и здешняя жизнь ей так надоела, что судьбы Австрии ее нисколько не увлекали.

20 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Тӳррипе:
тӳрри
 
каласан:
кала
 
кунти:
кун
 
ҫынсем:
ҫын
 
пурте:
пурте
 
тӑшмансем:
тӑшман
 
пек:
пек
 
туйӑнаҫҫӗ:
туйӑн
 
ӑна:
ӑн
 
кунти:
кун
 
пурнӑҫ:
пурнӑҫ
 
та:
та
 
питӗ:
питӗ
 
йӑлӑхтарса:
йӑлӑхтар
 
ҫитерчӗ:
ҫитер
 
ӑна:
ӑн
 
ҫавӑнпа:
ҫавӑ
 
та:
та
 
Горевӑна:
Горевӑна
 
Австри:
Австри
 
шӑпи:
шӑпа
 
ним:
ним
 
чухлӗ:
чухла
 
те:
те
 
хавхалантармасть:
хавхалантар
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней