Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 61/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

— Истори, истори, унтан кӗл кӑна юлнӑ халӗ, — тет вӑл унӑн йӑхӗнчи пуҫ пулма юратакан ҫынсем темиҫе ӗмӗрсем хушшинче илнӗ орденсен витринисем умӗнче чарӑнса тӑмасӑр.

Переводы

— История, история, один пепел от нее, — торопливо говорил он, не останавливаясь у витрин с орденами, полученными в течение нескольких столетий его властолюбивыми предками.

20 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Истори:
истори
 
истори:
истори
 
унтан:
унтан
 
кӗл:
кӗл
 
кӑна:
кӑн
 
юлнӑ:
юл
 
халӗ:
хал
 
тет:
те
 
вӑл:
вӑл
 
унӑн:
ун
 
йӑхӗнчи:
йӑх
 
пуҫ:
пуҫ
 
пулма:
пул
 
юратакан:
юрат
 
ҫынсем:
ҫын
 
темиҫе:
темиҫе
 
ӗмӗрсем:
ӗмӗр
 
хушшинче:
хушӑ
 
илнӗ:
ил
 
орденсен:
орден
 
витринисем:
витрина
 
умӗнче:
ум
 
чарӑнса:
чарӑн
 
тӑмасӑр:
тӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней