Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 56/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

— Пирӗн кунта хушамат чысӗпе сут тумаҫҫӗ, — мӑнкӑмӑллӑн ответлерӗ те герцог, малалла каймалли ҫинчен пӗлтерсе, аллине ҫӑмӑллӑн хускатрӗ.

Переводы

— У нас как-то не принято торговать тем, что считается фамильной честью, — высокомерно ответил герцог Иозеф и рукою сделал легкое движение, подсказывающее, что пора пройти дальше.

23 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Пирӗн:
пир
 
кунта:
кун
 
хушамат:
хушамат
 
чысӗпе:
чыс
 
сут:
сут
 
тумаҫҫӗ:
ту
 
мӑнкӑмӑллӑн:
мӑнкӑмӑллӑ
 
ответлерӗ:
ответле
 
те:
те
 
герцог:
герцог
 
малалла:
малалла
 
каймалли:
кай
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
пӗлтерсе:
пӗлтер
 
аллине:
алӑ
 
ҫӑмӑллӑн:
ҫӑмӑллӑн
 
хускатрӗ:
хускат
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней