Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 20/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

«Этеме ҫавӑн чул чаплӑ илемлех кирлӗ-ши?» — шухӑшлать Горева, ылттӑнланӑ, тӗкӗрсем лартса тухнӑ тата пурҫӑнпа сӑрнӑ пӳлӗмсем тӑрӑх ҫӳренӗ май.

Переводы

«Человеку вряд ли нужно столько пышности», — думала Горева, бродя по золотым, зеркальным и шелковым комнатам.

14 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Этеме:
этем
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
чул:
чул
 
чаплӑ:
чаплӑ
 
илемлех:
илемлӗ
 
кирлӗ-ши:
кирлӗ-ши
 
шухӑшлать:
шухӑшла
 
Горева:
Горева
 
ылттӑнланӑ:
ылттӑнланӑ
 
тӗкӗрсем:
тӗк
 
лартса:
ларт
 
тухнӑ:
тух
 
тата:
тат
 
пурҫӑнпа:
пурҫӑн
 
сӑрнӑ:
сӑр
 
пӳлӗмсем:
пӳлӗм
 
тӑрӑх:
тӑрӑх
 
ҫӳренӗ:
ҫӳре
 
май:
май
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней