Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 11/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

Мускав эрехне илсе килчӗҫ, пӗтӗм тӗнчипе паллӑ, кӑвак шуҫ коробки ҫине «Gaviar russe» тесе ҫырса хунӑ паюс вӑлчи тупса килчӗҫ тата пӗр пӑт таякан сысна ҫурине ӑшаласа хучӗҫ.

Переводы

Уже была доставлена московская водка, добыта паюсная икра — знаменитые во всем мире голубые жестяные коробки с надписью «Caviar russe» — и зажарен пудовый поросенок.

21 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Мускав:
Мускав
 
эрехне:
эрех
 
илсе:
ил
 
килчӗҫ:
кил
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
тӗнчипе:
тӗнче
 
паллӑ:
паллӑ
 
кӑвак:
кӑвак
 
шуҫ:
шуҫ
 
коробки:
коробка
 
ҫине:
ҫине
 
Gaviar:
Gaviar
 
russe:
russe
 
тесе:
те
 
ҫырса:
ҫыр
 
хунӑ:
ху
 
паюс:
паюс
 
вӑлчи:
вӑлча
 
тупса:
туп
 
килчӗҫ:
кил
 
тата:
тат
 
пӗр:
пӗр
 
пӑт:
пӑт
 
таякан:
тай
 
сысна:
сысна
 
ҫурине:
ҫура
 
ӑшаласа:
ӑшала
 
хучӗҫ:
хур
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней