Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Вуннӑмӗш сыпӑк, 1/396

Название: Вуннӑмӗш сыпӑк

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.09.14 18:15

Тип текста: Статья

1945 ҫулхи июнь уйӑхӗн варринче Александра Ивановна Горева Дунай хӗрринче ларакан Ваальзее ятлӑ Австри замокне пычӗ, вӑл замок «Вӑрҫӑ тата мир» страницисем тӑрӑх эпир лайӑх пӗлекен Кремс хыҫӗнчи вырӑнсенче вырнаҫнӑ темелле.

Переводы

В середине июня 1945 года Александра Ивановна Горева приехала в австрийский замок Ваальзее, на берегу Дуная, расположенный примерно в тех самых местах за Кремсом, которые знакомы нам по страницам «Войны и мира».

27 слов. alexantonov /2020.09.15 14:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

1945:
1945
 
ҫулхи:
ҫул
 
июнь:
июнь
 
уйӑхӗн:
уйӑх
 
варринче:
варӑ
 
Александра:
Александр
 
Ивановна:
Ивановна
 
Горева:
Горева
 
Дунай:
Дунай
 
хӗрринче:
хӗрӗ
 
ларакан:
лар
 
Ваальзее:
Ваальзее
 
ятлӑ:
ятлӑ
 
Австри:
Австри
 
замокне:
замок
 
пычӗ:
пыр
 
вӑл:
вӑл
 
замок:
замок
 
Вӑрҫӑ:
вӑрҫӑ
 
тата:
тат
 
мир:
мир
 
страницисем:
страница
 
тӑрӑх:
тӑрӑх
 
эпир:
эпир
 
лайӑх:
лайӑх
 
пӗлекен:
пӗл
 
Кремс:
Кремс
 
хыҫӗнчи:
хыҫӗнчи
 
вырӑнсенче:
вырӑн
 
вырнаҫнӑ:
вырнаҫ
 
темелле:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней