Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин республикӑн пурлӑх резервӗ ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен, 10/61

Название: Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин республикӑн пурлӑх резервӗ ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен

Автор: Михаил Игнатьев

Источник: «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Добавлен: 2016.07.12 15:54

Тип текста: Закон

2. Республика резервӗн шутне муниципалитетсем хушшинчи тата регион шайӗнчи чрезвычайлӑ лару-тӑрӑва тата унӑн сиенӗсене пӗтернӗ чухне васкавлӑ ӗҫсене пурнӑҫлассине тата ял хуҫалӑх продукцийӗпе чӗр таварӗн тата апат-ҫимӗҫ рынокне ҫирӗплетессине тивӗҫтерме хатӗрлесе хунӑ апат-ҫимӗҫ, апат-ҫимӗҫ чӗр таварӗн, медицинӑра усӑ куракан эмел хатӗрӗсен, медицина изделийӗсен, строительство материалӗсен, транспорт хатӗрӗсен, ҫыхӑнупа пӗлтерӳ хатӗрӗсен, топливо, харпӑр хӑйне хӳтӗлемелли хатӗрсен запасӗсем тата ытти пурлӑх кӗреҫҫӗ.»;

Переводы

2. В состав республиканского резерва входят запасы продовольствия, продовольственного сырья, лекарственных препаратов для медицинского применения, медицинских изделий, строительных материалов, транспортных средств, средств связи и оповещения, топлива, средств индивидуальной защиты и других материальных ценностей, предназначенных для обеспечения неотложных работ при ликвидации чрезвычайных ситуаций межмуниципального и регионального характера и их последствий и стабилизации рынка сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия.";

49 слов. Admin /2016.07.12 16:06/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

2:
2
 
Республика:
республика
 
резервӗн:
резерв
 
шутне:
шут
 
муниципалитетсем:
муниципалитет
 
хушшинчи:
хушӑ
 
тата:
тата
 
регион:
регион
 
шайӗнчи:
шай
 
чрезвычайлӑ:
чрезвычайлӑ
 
лару-тӑрӑва:
лару-тӑрӑва
 
тата:
тата
 
унӑн:
уна
 
сиенӗсене:
сиен
 
пӗтернӗ:
пӗтер
 
чухне:
чухне
 
васкавлӑ:
васкавлӑ
 
ӗҫсене:
ӗҫ
 
пурнӑҫлассине:
пурнӑҫла
 
тата:
тата
 
ял:
ял
 
хуҫалӑх:
хуҫалӑх
 
продукцийӗпе:
продукци
 
чӗр:
чӗр
 
таварӗн:
тавар
 
тата:
тата
 
апат-ҫимӗҫ:
апат-ҫимӗҫ
 
рынокне:
рынок
 
ҫирӗплетессине:
ҫирӗплет
 
тивӗҫтерме:
тивӗҫтер
 
хатӗрлесе:
хатӗрле
 
хунӑ:
хур
 
апат-ҫимӗҫ:
апат-ҫимӗҫ
 
апат-ҫимӗҫ:
апат-ҫимӗҫ
 
чӗр:
чӗр
 
таварӗн:
тавар
 
медицинӑра:
медицина
 
усӑ:
усӑ
 
куракан:
куракан
 
эмел:
эмел
 
хатӗрӗсен:
хатӗр
 
медицина:
медицина
 
изделийӗсен:
издели
 
строительство:
строительство
 
материалӗсен:
материал
 
транспорт:
транспорт
 
хатӗрӗсен:
хатӗр
 
ҫыхӑнупа:
ҫыхӑну
 
пӗлтерӳ:
пӗлтерӳ
 
хатӗрӗсен:
хатӗр
 
топливо:
топливо
 
харпӑр:
харпӑр
 
хӑйне:
хӑйне
 
хӳтӗлемелли:
хӳтӗле
 
хатӗрсен:
хатӗр
 
запасӗсем:
запас
 
тата:
тата
 
ытти:
ытти
 
пурлӑх:
пурлӑх
 
кӗреҫҫӗ:
кӗр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней