Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ, 29/45

Название: Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ

Автор: Лариса ПЕТРОВА

Источник: «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Добавлен: 2016.07.02 10:27

Тип текста: Публицистика

Унччен хӗл кунӗсенче Алиса тӑваткалласа пӗчӗк ӳкерчӗксем тӗрленӗ, амӑшӗпе пӗрле ҫекӗлпе ҫыхса пукан виткӗҫӗсем хатӗрленӗ, ҫав ӗҫсемпе ял тӑрӑхӗн куравне хутшӑннӑ.

Переводы

Раньше, в зимние дни, Алиса вышивала крестиком маленькие рисунки, с матерью крючком вязала покрывала на стулья, этими работами учавствоватла в деревенской выставке.

19 слов. snik /2016.07.04 22:51/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Унччен:
унччен
 
хӗл:
хӗл
 
кунӗсенче:
кун
 
Алиса:
Алиса
 
тӑваткалласа:
тӑваткалла
 
пӗчӗк:
пӗчӗк
 
ӳкерчӗксем:
ӳкерчӗк
 
тӗрленӗ:
тӗрлен
 
амӑшӗпе:
амӑш
 
пӗрле:
пӗрле
 
ҫекӗлпе:
ҫекӗл
 
ҫыхса:
ҫых
 
пукан:
пукан
 
виткӗҫӗсем:
виткӗҫӗсем
 
хатӗрленӗ:
хатӗрлен
 
ҫав:
ҫав
 
ӗҫсемпе:
ӗҫ
 
ял:
ял
 
тӑрӑхӗн:
тӑрӑх
 
куравне:
курав
 
хутшӑннӑ:
хутшӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней