Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Хӑрушӑ пулнӑ вӑрҫӑ, 2/13

Название: Хӑрушӑ пулнӑ вӑрҫӑ

Автор: Елчӗк Ен

Источник: «Елчӗк Ен», 2016.06.25

Добавлен: 2016.06.30 13:49

Тип текста: Новость

Тӑван ҫӗршыв ирӗклӗхӗшӗн пынӑ хаяр вӑрҫӑра Совет Союзӗ 27 миллион ытла ҫыннине, ҫав шутра 4 миллион ачана ҫухатнӑ, нумайӑшӗ фронтран йывӑр аманса таврӑннӑ хыҫҫӑн килте е госпитальте вилнӗ, 13 миллион ача тӑлӑха тӑрса юлнӑ.

Переводы

Советский Союз, во время жестокой войны за свободу Родины, потерял 27 миллион с лишним человек, в том числе 4 миллиона детей, большинство умирали от ран по возвращению домой или в госпиталях, 13 миллионов детей остались сиротами.

30 слов. Марина /2016.06.30 20:18/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Тӑван:
тӑван
 
ҫӗршыв:
ҫӗршыв
 
ирӗклӗхӗшӗн:
ирӗклӗх
 
пынӑ:
пыр
 
хаяр:
хаяр
 
вӑрҫӑра:
вӑрҫӑ
 
Совет:
совет
 
Союзӗ:
союз
 
27:
27
 
миллион:
миллион
 
ытла:
ытла
 
ҫыннине:
ҫынна
 
ҫав:
ҫав
 
шутра:
шут
 
4:
4
 
миллион:
миллион
 
ачана:
ача
 
ҫухатнӑ:
ҫухат
 
нумайӑшӗ:
нумайӑшӗ
 
фронтран:
фронт
 
йывӑр:
йывӑр
 
аманса:
аман
 
таврӑннӑ:
таврӑн
 
хыҫҫӑн:
хыҫҫӑн
 
килте:
килте
 
е:
е
 
госпитальте:
госпиталь
 
вилнӗ:
вил
 
13:
13
 
миллион:
миллион
 
ача:
ача
 
тӑлӑха:
тӑлӑх
 
тӑрса:
тӑр
 
юлнӑ:
юл
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней