Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ҫӑпатана музейран кӑларса пени мӗскӗнлӗхе пӗтерӗ-и?, 15/28

Название: Ҫӑпатана музейран кӑларса пени мӗскӗнлӗхе пӗтерӗ-и?

Автор: Таисия Ташней

Источник: http://chuvash.org/blogs/comments/2800.html

Добавлен: 2016.06.28 12:13

Тип текста: Публицистика

Анчах Марина хӑйне ӳпкеленипе килӗшмесӗр шухӑшне ҫапларах уҫӑмлатнӑ: «Эпӗ асӑрханӑ тӑрӑх, мӗскӗн чунлӑ этем кӑна тум-юмшӑн именет — комплекс ку. Несӗлсем ҫӑпата тӑхӑннишӗнех хальхисен мӗн именмелли пур? Ӑслӑ, ӗҫчен хресчен ҫемйинче сӑран атӑ та пулнах. Мӗн ӗҫ тума хӑшӗ меллӗ е вырӑнлӑ пулнӑ, ҫавна тӑхӑннӑ. Паян эпир акӑш-макӑш капӑр та шукӑль ҫӳреме пултаратпӑр, чун-чӗремӗрте, кӑмӑлӑмӑрта несӗлӗмӗрсен пулни — пӗр сӑмахпа шалти культура теме май пурри, И. Яковлев асилӗвӗнче «бог весть откуда дошедшая до нас деликатность» текенни унта… — юлнӑ-и-ха? Тем пекчӗ!»

Переводы

Помоги переводом

Анализ предложения

Анчах:
анчах
 
Марина:
Марина
 
хӑйне:
хӑйне
 
ӳпкеленипе:
ӳпкеле
 
килӗшмесӗр:
килӗш
 
шухӑшне:
шухӑш
 
ҫапларах:
ҫапларах
 
уҫӑмлатнӑ:
уҫӑмлат
 
Эпӗ:
эпӗ
 
асӑрханӑ:
асӑрха
 
тӑрӑх:
тӑрӑх
 
мӗскӗн:
мӗскӗн
 
чунлӑ:
чунлӑ
 
этем:
этем
 
кӑна:
кӑна
 
тум-юмшӑн:
тум-юмшӑн
 
именет:
имен
 
комплекс:
комплекс
 
ку:
ку
 
Несӗлсем:
несӗл
 
ҫӑпата:
ҫӑпата
 
тӑхӑннишӗнех:
тӑхӑннишӗнех
 
хальхисен:
хальхисен
 
мӗн:
мӗн
 
именмелли:
имен
 
пур:
пур
 
Ӑслӑ:
ӑслӑ
 
ӗҫчен:
ӗҫчен
 
хресчен:
хресчен
 
ҫемйинче:
ҫемйинче
 
сӑран:
сӑран
 
атӑ:
атӑ
 
та:
та
 
пулнах:
пул
 
Мӗн:
мӗн
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
тума:
тум
 
хӑшӗ:
хӑшӗ
 
меллӗ:
меллӗ
 
е:
е
 
вырӑнлӑ:
вырӑнлӑ
 
пулнӑ:
пул
 
ҫавна:
ҫавна
 
тӑхӑннӑ:
тӑхӑн
 
Паян:
паян
 
эпир:
эпир
 
акӑш-макӑш:
акӑш-макӑш
 
капӑр:
капӑр
 
та:
та
 
шукӑль:
шукӑль
 
ҫӳреме:
ҫӳре
 
пултаратпӑр:
пултар
 
чун-чӗремӗрте:
чун-чӗремӗрте
 
кӑмӑлӑмӑрта:
кӑмӑл
 
несӗлӗмӗрсен:
несӗл
 
пулни:
пулни
 
пӗр:
пӗр
 
сӑмахпа:
сӑмах
 
шалти:
шал
 
культура:
культура
 
теме:
те
 
май:
май
 
пурри:
пурӑ
 
И:
и
 
Яковлев:
Яковлев
 
асилӗвӗнче:
асилӳ
 
бог:
бог
 
весть:
весть
 
откуда:
откуда
 
дошедшая:
дошедшая
 
до:
до
 
нас:
нас
 
деликатность:
деликатность
 
текенни:
текенни
 
унта:
унта
 
юлнӑ-и-ха:
юлнӑ-и-ха
 
Тем:
тем
 
пекчӗ:
пекчӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней