Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XV, 196/203

Название: XV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.06.29 23:37

Тип текста: Статья

Шубина хуйхӑ пусса илчӗ; ачаш ҫил тӳрех питрен сӗртӗнни ӑна вӗчӗхтерчӗ; вӑл шинель ҫухипе пӗркенчӗ те кӑштах йӗрсе ямарӗ.

Переводы

На Шубина напала грусть: ветерок дул ему в глаза и раздражал его; он завернулся в воротник шинели и чуть-чуть было не всплакнул.

18 слов. Admin /2020.06.30 22:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Шубина:
Шубина
 
хуйхӑ:
хуйхӑ
 
пусса:
пус
 
илчӗ:
ил
 
ачаш:
ачаш
 
ҫил:
ҫил
 
тӳрех:
тӳ
 
питрен:
пит
 
сӗртӗнни:
сӗртӗн
 
ӑна:
ӑн
 
вӗчӗхтерчӗ:
вӗчӗхтер
 
вӑл:
вӑл
 
шинель:
шинель
 
ҫухипе:
ҫуха
 
пӗркенчӗ:
пӗркен
 
те:
те
 
кӑштах:
кӑштах
 
йӗрсе:
йӗр
 
ямарӗ:
яр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней