Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XV, 194/203

Название: XV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.06.29 23:37

Тип текста: Статья

Мускавран Кунцовӑна ҫити ҫав тери кичем те чылай вӑхӑт кайнӑ пек туйӑнчӗ; пурте пуҫӗсене пӗр-пӗр кӗтессе усса ҫывӑраҫҫӗ е ним шарламасӑр пыраҫҫӗ.

Переводы

Длинным и скучным показался переезд из Москвы в Кунцево; все спали или молчали, прижавшись головами к разным уголкам.

15 слов. Admin /2020.06.30 22:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Мускавран:
Мускав
 
Кунцовӑна:
Кунцовӑна
 
ҫити:
ҫити
 
ҫав:
ҫав
 
тери:
тери
 
кичем:
кичем
 
те:
те
 
чылай:
чылай
 
вӑхӑт:
вӑхӑт
 
кайнӑ:
кай
 
пек:
пек
 
туйӑнчӗ:
туйӑн
 
пурте:
пурте
 
пуҫӗсене:
пуҫ
 
пӗр-пӗр:
пӗр-пӗр
 
кӗтессе:
кӗт
 
усса:
ус
 
ҫывӑраҫҫӗ:
ҫывӑр
 
е:
е
 
ним:
ним
 
шарламасӑр:
шарла
 
пыраҫҫӗ:
пыр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней