Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XV, 166/203

Название: XV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.06.29 23:37

Тип текста: Статья

Анчах пуринчен те янӑравлӑ, пуринчен те нумай, пуринчен те чарусӑртарах Увар Иванович ахӑлтатрӗ: вӑл аяккисем чикекен пуличчен, сунасличчен, сывлӑшӗ пӳлӗниччен кулчӗ.

Переводы

Но громче всех, и дольше всех, и неистовее всех хохотал Увар Иванович: он хохотал до колотья в боку, до чихоты, до удушья.

19 слов. Admin /2020.06.30 22:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Анчах:
анчах
 
пуринчен:
пура
 
те:
те
 
янӑравлӑ:
янӑравлӑ
 
пуринчен:
пура
 
те:
те
 
нумай:
нумай
 
пуринчен:
пура
 
те:
те
 
чарусӑртарах:
чарусӑртарах
 
Увар:
Увар
 
Иванович:
Иванович
 
ахӑлтатрӗ:
ахӑлтат
 
вӑл:
вӑл
 
аяккисем:
аяккисем
 
чикекен:
чик
 
пуличчен:
пул
 
сунасличчен:
сунасла
 
сывлӑшӗ:
сывлӑш
 
пӳлӗниччен:
пӳлӗн
 
кулчӗ:
кул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней