Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XV, 110/203

Название: XV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.06.29 23:37

Тип текста: Статья

Эсир, эпӗ шутланӑ тӑрӑх, Кавказ йӑхӗнчи саксонецсенчен пулас; ҫавӑнпа та эсир светски йӑласене пӗлетӗр пулӗ тесе шутлатпӑр, апла пулсан та, эсир хӑвӑра паллаштарман хӗрарӑмпа сӑмах пуҫлатӑр.

Переводы

Вы, сколько я могу судить, принадлежите к саксонской отрасли кавказского племени; следовательно, мы должны предполагать в вас знание светских приличий, а между тем вы заговариваете с дамой, которой вы не были представлены.

27 слов. Admin /2020.06.30 22:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Эсир:
эсир
 
эпӗ:
эпӗ
 
шутланӑ:
шутла
 
тӑрӑх:
тӑрӑх
 
Кавказ:
Кавказ
 
йӑхӗнчи:
йӑх
 
саксонецсенчен:
саксонецсенчен
 
пулас:
пул
 
ҫавӑнпа:
ҫавӑ
 
та:
та
 
эсир:
эсир
 
светски:
светски
 
йӑласене:
йӑла
 
пӗлетӗр:
пӗл
 
пулӗ:
пул
 
тесе:
те
 
шутлатпӑр:
шутла
 
апла:
апла
 
пулсан:
пул
 
та:
та
 
эсир:
эсир
 
хӑвӑра:
хӑва
 
паллаштарман:
паллаштар
 
хӗрарӑмпа:
хӗрарӑм
 
сӑмах:
сӑмах
 
пуҫлатӑр:
пуҫла
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней