Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XV, 79/203

Название: XV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.06.29 23:37

Тип текста: Статья

Ҫынсем киленни ӑна хавхалантарчӗ, вӑл вара кушакла макӑрма хӑтланса пӑхрӗ, анчах макӑрни ун пекех лайӑх тухмарӗ, ҫавӑнпа та вӑл тепӗр хут путенелле пӗтӗлтетрӗ те, пурин ҫине те пӑхса илнӗ хыҫҫӑн, шӑпланчӗ.

Переводы

Это его поощрило, и он попробовал мяукать; но мяуканье выходило у него не так хорошо; он крикнул еще раз перепелом, посмотрел на всех и умолк.

22 слов. Admin /2020.06.30 22:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Ҫынсем:
ҫын
 
киленни:
килен
 
ӑна:
ӑн
 
хавхалантарчӗ:
хавхалантар
 
вӑл:
вӑл
 
вара:
вар
 
кушакла:
кушакла
 
макӑрма:
макӑр
 
хӑтланса:
хӑтлан
 
пӑхрӗ:
пӑх
 
анчах:
анчах
 
макӑрни:
макӑр
 
ун:
ун
 
пекех:
пекӗ
 
лайӑх:
лайӑх
 
тухмарӗ:
тух
 
ҫавӑнпа:
ҫавӑ
 
та:
та
 
вӑл:
вӑл
 
тепӗр:
теп
 
хут:
хут
 
путенелле:
путенелле
 
пӗтӗлтетрӗ:
пӗтӗлтет
 
те:
те
 
пурин:
пура
 
ҫине:
ҫине
 
те:
те
 
пӑхса:
пӑх
 
илнӗ:
ил
 
хыҫҫӑн:
хыҫҫӑн
 
шӑпланчӗ:
шӑплан
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней