Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XV, 37/203

Название: XV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.06.29 23:37

Тип текста: Статья

«Тӑхтӑр-ха, эпӗ сирӗнпе пуриншӗн те татӑлатӑп!» кӑшкӑрса ячӗ Шубин, унтан тӗмсем хушшине кӗрсе сигарочницине тупса тухрӗ те Зоя патне пыма ҫеҫ тытӑннӑччӗ, анчах ун патне ҫывхарса та ӗлкӗреймерӗ, унӑн сигарочници каллех ҫул урлӑ вӗҫсе каҫрӗ.

Переводы

«Погодите, я с вами за это рассчитаюсь!» — воскликнул он, полез в куст, нашел там сигарочницу и вернулся было к Зое; но не успел он к ней приблизиться, как уже опять его сигарочница летела через дорожку.

29 слов. Admin /2020.06.30 22:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Тӑхтӑр-ха:
Тӑхтӑр-ха
 
эпӗ:
эпӗ
 
сирӗнпе:
сирӗнпе
 
пуриншӗн:
пуриншӗн
 
те:
те
 
татӑлатӑп:
татӑл
 
кӑшкӑрса:
кӑшкӑр
 
ячӗ:
ят
 
Шубин:
Шубин
 
унтан:
унтан
 
тӗмсем:
тӗм
 
хушшине:
хушӑ
 
кӗрсе:
кӗр
 
сигарочницине:
сигарочницине
 
тупса:
туп
 
тухрӗ:
тух
 
те:
те
 
Зоя:
Зоя
 
патне:
патне
 
пыма:
пыр
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
тытӑннӑччӗ:
тытӑн
 
анчах:
анчах
 
ун:
ун
 
патне:
патне
 
ҫывхарса:
ҫывхар
 
та:
та
 
ӗлкӗреймерӗ:
ӗлкӗр
 
унӑн:
ун
 
сигарочници:
сигарочници
 
каллех:
каллех
 
ҫул:
ҫул
 
урлӑ:
урлӑ
 
вӗҫсе:
вӗҫ
 
каҫрӗ:
каҫ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней