Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XV, 31/203

Название: XV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.06.29 23:37

Тип текста: Статья

Шубин хайхи Зоя патне чупса ҫитрӗ те, аллине кӗлентӗр пек кукӑртса, «Ihre Hand, Madam» тесе, ӑна ҫавӑтса малалла утрӗ.

Переводы

Шубин подбежал к Зое, подставил ей руку кренделем и, сказав: «Ihre Hand, Madame», подхватил ее и пустился с ней вперед.

16 слов. Admin /2020.06.30 22:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Шубин:
Шубин
 
хайхи:
хайхи
 
Зоя:
Зоя
 
патне:
патне
 
чупса:
чуп
 
ҫитрӗ:
ҫит
 
те:
те
 
аллине:
алӑ
 
кӗлентӗр:
кӗлен
 
пек:
пек
 
кукӑртса:
кукӑрт
 
Ihre:
Ihre
 
Hand:
Hand
 
Madam:
Madam
 
тесе:
те
 
ӑна:
ӑн
 
ҫавӑтса:
ҫавӑт
 
малалла:
малалла
 
утрӗ:
ут
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней