Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XV, 9/203

Название: XV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.06.29 23:37

Тип текста: Статья

Увар Ивановича ыйхӑран вӑратрӗҫ; вӑл аяла анчӗ, Анна Васильевна сӗннине ним чӗнмесӗр итлесе пӗтерчӗ, пӳрнисемпе выляткаласа тӑчӗ те, вӗсемпе пыма килӗшсе, пурне те тӗлӗнтерсе пӑрахрӗ.

Переводы

Его разбудили; он сошел вниз, выслушал молча предложение Анны Васильевны, поиграла пальцами и, к общему изумлению, согласился.

15 слов. Admin /2020.06.30 22:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Увар:
Увар
 
Ивановича:
Иванович
 
ыйхӑран:
ыйхӑ
 
вӑратрӗҫ:
вӑрат
 
вӑл:
вӑл
 
аяла:
аял
 
анчӗ:
ант
 
Анна:
Анна
 
Васильевна:
Васильевна
 
сӗннине:
сӗн
 
ним:
ним
 
чӗнмесӗр:
чӗн
 
итлесе:
итле
 
пӗтерчӗ:
пӗтер
 
пӳрнисемпе:
пӳр
 
выляткаласа:
выляткала
 
тӑчӗ:
тӑр
 
те:
те
 
вӗсемпе:
вӗсемпе
 
пыма:
пыр
 
килӗшсе:
килӗш
 
пурне:
пур
 
те:
те
 
тӗлӗнтерсе:
тӗлӗнтер
 
пӑрахрӗ:
пӑрах
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней