Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XII, 34/98

Название: XII

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.06.29 17:18

Тип текста: Статья

Инсаров, чӑнах та, Еленӑшӑн хӑй шухӑшланӑ ҫын пек туйӑнмарӗ, е, тӗрӗсрех каласан, пӗрре те вӑл кӗтнӗ ҫын пек пулмарӗ.

Переводы

Инсаров действительно произвел на Елену меньше впечатления, чем она сама ожидала, или, говоря точнее, он произвел на нее не то впечатление, которого ожидала она.

24 слов. Admin /2020.06.29 22:19/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Инсаров:
Инсаров
 
чӑнах:
чӑн
 
та:
та
 
Еленӑшӑн:
Елена
 
хӑй:
хӑй
 
шухӑшланӑ:
шухӑшла
 
ҫын:
ҫын
 
пек:
пек
 
туйӑнмарӗ:
туйӑн
 
е:
е
 
тӗрӗсрех:
тӗрӗс
 
каласан:
кала
 
пӗрре:
пӗрре
 
те:
те
 
вӑл:
вӑл
 
кӗтнӗ:
кӗт
 
ҫын:
ҫын
 
пек:
пек
 
пулмарӗ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней