Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Кам ҫине кӑвар сиксе ӳкнӗ, ҫавӑн ҫунмалла, е Амӑшӗн пехилӗ пурнӑҫланса пырать, 60/151

Название: Кам ҫине кӑвар сиксе ӳкнӗ, ҫавӑн ҫунмалла, е Амӑшӗн пехилӗ пурнӑҫланса пырать

Автор: Роза ВЛАСОВА

Источник: «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Добавлен: 2016.06.04 16:51

Тип текста: Интервью

Шомик шкулӗн учительници Лидия Кваскова пӗррехинче: «Мӗншӗн никама та кӑтартмастӑн, тен, пичетлеме май пур? Илсе кил-ха тетрадьне», — терӗ.

Переводы

Однажды Лидия Кваскова, учительница Шомиковской школы, сказала мне: "Почему никому не показываешь, может напечатать можно. Принеси-ка тетрадь."

17 слов. civhim2 /2016.06.15 22:20/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Шомик:
Шомик
 
шкулӗн:
шкул
 
учительници:
учительници
 
Лидия:
Лидия
 
Кваскова:
Кваскова
 
пӗррехинче:
пӗррехинче
 
Мӗншӗн:
мӗн
 
никама:
никам
 
та:
та
 
кӑтартмастӑн:
кӑтарт
 
тен:
тен
 
пичетлеме:
пичетле
 
май:
май
 
пур:
пур
 
Илсе:
ил
 
кил-ха:
кил-ха
 
тетрадьне:
тетрадь
 
терӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней