Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: III, 69/236

Название: III

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.04.14 14:05

Тип текста: Статья

Дуняшка качча тухнипе ҫырлахма тивнӗ май, Ильиничнӑн Григорие кӗтсе илесси, ӑна ачисене парса хӑварса, хӑйӗн те яланлӑхах куҫӗсене хупасси килчӗ.

Переводы

Примирившись с замужеством Дуняшки, Ильинична хотела лишь одного: дождаться Григория, передать ему детей, а потом навсегда закрыть глаза.

16 слов. alexantonov /2020.04.18 14:00/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Дуняшка:
Дуняшка
 
качча:
каччӑ
 
тухнипе:
тух
 
ҫырлахма:
ҫырлах
 
тивнӗ:
тив
 
май:
май
 
Ильиничнӑн:
Ильинична
 
Григорие:
Григорие
 
кӗтсе:
кӗт
 
илесси:
ил
 
ӑна:
ӑн
 
ачисене:
ача
 
парса:
пар
 
хӑварса:
хӑвар
 
хӑйӗн:
хӑй
 
те:
те
 
яланлӑхах:
яланлӑх
 
куҫӗсене:
куҫ
 
хупасси:
хуп
 
килчӗ:
кил
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней