Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Евр 10, 15/28

Название: Евр 10

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.19 09:28

Тип текста: Статья

21. Пирӗн мухтавлӑ Аслӑ Священникӑмӑр Турӑ ҫуртне пӑхса тӑрать, 22. таса кӑмӑлпа, ҫирӗп ӗненсе, чун-чӗремӗре пур тасамарлӑхран та тасатса, ӳтӗмӗре таса шывпа ҫуса ҫавӑнта ҫывӑхарар, 23. хамӑр мӗне шанса тӑни ҫинчен эпир пӗр иккӗленмесӗр, уҫҫӑн калатпӑр, мӗншӗн тесессӗн Сӑмах Параканӗ шанчӑклӑ.

Переводы

21. и имея великого Священника над домом Божиим, 22. да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою, 23. будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.

30 слов. Admin /2019.06.21 17:44/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

21:
21
 
Пирӗн:
пир
 
мухтавлӑ:
мухтавлӑ
 
Аслӑ:
аслӑ
 
Священникӑмӑр:
священник
 
Турӑ:
турӑ
 
ҫуртне:
ҫурт
 
пӑхса:
пӑх
 
тӑрать:
тӑр
 
22:
22
 
таса:
таса
 
кӑмӑлпа:
кӑмӑл
 
ҫирӗп:
ҫирӗп
 
ӗненсе:
ӗнен
 
чун-чӗремӗре:
чун-чӗремӗре
 
пур:
пур
 
тасамарлӑхран:
тасамарлӑх
 
та:
та
 
тасатса:
тасат
 
ӳтӗмӗре:
ӳт
 
таса:
таса
 
шывпа:
шыв
 
ҫуса:
ҫу
 
ҫавӑнта:
ҫавӑ
 
ҫывӑхарар:
ҫывӑхарар
 
23:
23
 
хамӑр:
хамӑр
 
мӗне:
мӗн
 
шанса:
шан
 
тӑни:
тӑр
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
эпир:
эпир
 
пӗр:
пӗр
 
иккӗленмесӗр:
иккӗлен
 
уҫҫӑн:
уҫҫӑн
 
калатпӑр:
кала
 
мӗншӗн:
мӗн
 
тесессӗн:
те
 
Сӑмах:
сӑмах
 
Параканӗ:
пар
 
шанчӑклӑ:
шанчӑклӑ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней