Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 1 Фес 5, 8/24

Название: 1 Фес 5

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.19 09:07

Тип текста: Статья

12. Эй тӑвансем, эпир тата ҫакна тума ыйтатпӑр: хӑвӑрӑн ӗненекен ушкӑнӑршӑн Ҫӳлхуҫа умӗнче яваплӑ ҫынсене, хӑвӑр хушшӑрта тӑрӑшса ӗҫлекенсене, хӑвӑра ӑс паракансене хисеплӗр, 13. вӗсене эсир пуринчен ытла ӗҫӗсемшӗн юратса хисеплӗр; пӗр-пӗринпе килӗштерсе пурӑнӑр.

Переводы

12. Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас, 13. и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.

23 слов. Admin /2019.06.21 13:29/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

12:
12
 
Эй:
эй
 
тӑвансем:
тӑван
 
эпир:
эпир
 
тата:
тата
 
ҫакна:
ҫакна
 
тума:
тум
 
ыйтатпӑр:
ыйт
 
хӑвӑрӑн:
хӑвӑр
 
ӗненекен:
ӗнен
 
ушкӑнӑршӑн:
ушкӑн
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
умӗнче:
ум
 
яваплӑ:
яваплӑ
 
ҫынсене:
ҫын
 
хӑвӑр:
хӑвӑр
 
хушшӑрта:
хушӑ
 
тӑрӑшса:
тӑрӑш
 
ӗҫлекенсене:
ӗҫлекен
 
хӑвӑра:
хӑвӑр
 
ӑс:
ӑс
 
паракансене:
паракансене
 
хисеплӗр:
хисепле
 
13:
13
 
вӗсене:
вӗсене
 
эсир:
эсир
 
пуринчен:
пура
 
ытла:
ытла
 
ӗҫӗсемшӗн:
ӗҫ
 
юратса:
юрат
 
хисеплӗр:
хисепле
 
пӗр-пӗринпе:
пӗр-пӗринпе
 
килӗштерсе:
килӗштер
 
пурӑнӑр:
пурӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней