Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 1 Фес 5, 2/24

Название: 1 Фес 5

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.19 09:07

Тип текста: Статья

3. «Халӗ тӑнӑҫлӑ, хӑрамалли ҫук» тесе тӑнӑ вӑхӑтрах вӗсем пӗтесси сасартӑк — ҫийӗнче пур арӑмӑн ача ҫуратас умӗн пилӗкӗ сасартӑк касса кайнӑ пек — персе ҫитӗ; вӗсем ӗнтӗ хӑтӑлаймӗҫ.

Переводы

3. Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.

21 слов. Admin /2019.06.21 13:29/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

3:
3
 
Халӗ:
халӗ
 
тӑнӑҫлӑ:
тӑнӑҫлӑ
 
хӑрамалли:
хӑра
 
ҫук:
ҫук
 
тесе:
те
 
тӑнӑ:
тӑр
 
вӑхӑтрах:
вӑхӑт
 
вӗсем:
вӗсем
 
пӗтесси:
пӗт
 
сасартӑк:
сасартӑк
 
ҫийӗнче:
ҫийӗнче
 
пур:
пур
 
арӑмӑн:
арӑм
 
ача:
ача
 
ҫуратас:
ҫурат
 
умӗн:
ум
 
пилӗкӗ:
пилӗк
 
сасартӑк:
сасартӑк
 
касса:
касса
 
кайнӑ:
кай
 
пек:
пек
 
персе:
пер
 
ҫитӗ:
ҫитӗ
 
вӗсем:
вӗсем
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
хӑтӑлаймӗҫ:
хӑтӑлаймӗҫ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней