Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 1 Фес 3, 8/9

Название: 1 Фес 3

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.19 09:07

Тип текста: Статья

12. Эпир сире юратнӑ пек, Ҫӳлхуҫа сире пӗр-пӗрне те, ытти пур ҫынна та юратнӑҫемӗн юратмалла тутӑрччӗ, 13. Иисус Христос Ҫӳлхуҫамӑр Хӑйӗн мӗнпур святойӗпе килнӗ тӗле сирӗн чӗрӗрсене Атте Турӑ умӗнче пӗр айӑпсӑр, таса пулмашкӑн тӗреклӗ тутӑрччӗ.

Переводы

12. А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу и ко всем, какою мы исполнены к вам, 13. чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его.

34 слов. Admin /2019.06.21 13:28/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

12:
12
 
Эпир:
эпир
 
сире:
сир
 
юратнӑ:
юрат
 
пек:
пек
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
сире:
сир
 
пӗр-пӗрне:
пӗр-пӗрне
 
те:
те
 
ытти:
ытти
 
пур:
пур
 
ҫынна:
ҫынна
 
та:
та
 
юратнӑҫемӗн:
юрат
 
юратмалла:
юрат
 
тутӑрччӗ:
тутӑр
 
13:
13
 
Иисус:
Иисус
 
Христос:
Христос
 
Ҫӳлхуҫамӑр:
Ҫӳлхуҫа
 
Хӑйӗн:
хӑй
 
мӗнпур:
мӗнпур
 
святойӗпе:
святойӗпе
 
килнӗ:
кил
 
тӗле:
тӗл
 
сирӗн:
сир
 
чӗрӗрсене:
чӗре
 
Атте:
атте
 
Турӑ:
турӑ
 
умӗнче:
ум
 
пӗр:
пӗр
 
айӑпсӑр:
айӑпсӑр
 
таса:
таса
 
пулмашкӑн:
пул
 
тӗреклӗ:
тӗреклӗ
 
тутӑрччӗ:
тутӑр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней