Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 1 Фес 2, 3/16

Название: 1 Фес 2

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.19 09:06

Тип текста: Статья

3. Эпир аташса е усал шухӑшпа, е улталаса вӗрентместпӗр; 4. Турӑ пире сӑнаса пӑхрӗ те Хӑйӗн Ырӑ Хыпарне шанса пачӗ, эпир ӑна этеме юрасшӑн каламастпӑр, хамӑр чӗремӗре пӗлсе тӑракан Турра юрасшӑн калатпӑр.

Переводы

3. Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых побуждений, ни лукавства; 4. но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить нам благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши.

32 слов. Admin /2019.06.21 13:27/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

3:
3
 
Эпир:
эпир
 
аташса:
аташ
 
е:
е
 
усал:
усал
 
шухӑшпа:
шухӑш
 
е:
е
 
улталаса:
ултала
 
вӗрентместпӗр:
вӗрент
 
4:
4
 
Турӑ:
турӑ
 
пире:
пир
 
сӑнаса:
сӑна
 
пӑхрӗ:
пӑх
 
те:
те
 
Хӑйӗн:
хӑй
 
Ырӑ:
ырӑ
 
Хыпарне:
хыпар
 
шанса:
шан
 
пачӗ:
пар
 
эпир:
эпир
 
ӑна:
ӑна
 
этеме:
этем
 
юрасшӑн:
юра
 
каламастпӑр:
кала
 
хамӑр:
хамӑр
 
чӗремӗре:
чӗре
 
пӗлсе:
пӗл
 
тӑракан:
тӑракан
 
Турра:
Турра
 
юрасшӑн:
юра
 
калатпӑр:
кала
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней