Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 2 Кор 8, 11/19

Название: 2 Кор 8

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.18 22:23

Тип текста: Статья

14. Халӗ сирӗн ытлашшийӗр вӗсенӗн ҫитменнине ҫитертӗр; кайран вӗсенӗн ытлашшийӗ сирӗн ҫитменнине ҫитертӗр — пӗр тикӗс пултӑр; 15. Ҫырура ҫапла ҫырнӑ: «нумай пухаканӗн те ытлашши пулман, сахал пухаканӗн те ҫителӗксӗр пулман» тенӗ.

Переводы

14. Ныне ваш избыток в восполнение их недостатка; а после их избыток в восполнение вашего недостатка, чтобы была равномерность, 15. как написано: кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка.

28 слов. Admin /2019.06.20 11:44/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

14:
14
 
Халӗ:
халӗ
 
сирӗн:
сир
 
ытлашшийӗр:
ытлашши
 
вӗсенӗн:
вӗсенӗн
 
ҫитменнине:
ҫит
 
ҫитертӗр:
ҫитер
 
кайран:
кайран
 
вӗсенӗн:
вӗсенӗн
 
ытлашшийӗ:
ытлашши
 
сирӗн:
сир
 
ҫитменнине:
ҫит
 
ҫитертӗр:
ҫитер
 
пӗр:
пӗр
 
тикӗс:
тикӗс
 
пултӑр:
пултӑр
 
15:
15
 
Ҫырура:
ҫыру
 
ҫапла:
ҫапла
 
ҫырнӑ:
ҫыр
 
нумай:
нумай
 
пухаканӗн:
пух
 
те:
те
 
ытлашши:
ытлашши
 
пулман:
пулман
 
сахал:
сахал
 
пухаканӗн:
пух
 
те:
те
 
ҫителӗксӗр:
ҫителӗксӗр
 
пулман:
пулман
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней