Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 2 Кор 8, 2/19

Название: 2 Кор 8

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.18 22:23

Тип текста: Статья

2. Вӗсем темӗн чухлӗ хуйхӑ-суйхӑ тӳсеҫҫӗ пулин те, темӗн тӗрлӗ савӑнса пурӑнаҫҫӗ, хӑйсем ытла та чухӑн пулин те, уҫӑ кӑмӑллӑскерсем, питӗ нумай пулӑшаҫҫӗ: 3. вӗсем вӑй ҫитнӗ таран та, вӑйӗнчен ытлашши те пулӑшма хавас — эпӗ ҫакна хам куртӑм.

Переводы

2. ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия. 3. Ибо они доброхотны по силам и сверх сил - я свидетель:

23 слов. Admin /2019.06.20 11:44/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

2:
2
 
Вӗсем:
вӗсем
 
темӗн:
те
 
чухлӗ:
чухлӗ
 
хуйхӑ-суйхӑ:
хуйхӑ-суйхӑ
 
тӳсеҫҫӗ:
тӳс
 
пулин:
пулин
 
те:
те
 
темӗн:
те
 
тӗрлӗ:
тӗрлӗ
 
савӑнса:
савӑн
 
пурӑнаҫҫӗ:
пурӑн
 
хӑйсем:
хӑйсем
 
ытла:
ытла
 
та:
та
 
чухӑн:
чухӑн
 
пулин:
пулин
 
те:
те
 
уҫӑ:
уҫӑ
 
кӑмӑллӑскерсем:
кӑмӑллӑскерсем
 
питӗ:
питӗ
 
нумай:
нумай
 
пулӑшаҫҫӗ:
пулӑш
 
3:
3
 
вӗсем:
вӗсем
 
вӑй:
вӑй
 
ҫитнӗ:
ҫит
 
таран:
таран
 
та:
та
 
вӑйӗнчен:
вӑй
 
ытлашши:
ытлашши
 
те:
те
 
пулӑшма:
пулӑш
 
хавас:
хавас
 
эпӗ:
эпӗ
 
ҫакна:
ҫакна
 
хам:
хам
 
куртӑм:
кур
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней