Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 1 Пет 4, 11/16

Название: 1 Пет 4

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.18 15:00

Тип текста: Статья

12. Эй савнӑ тӑванӑмсем! хӑвӑра сӑнасшӑн янӑ ҫунтаракан асапа нехекрен ҫакланчӗ пире тесе ан калӑр; 13. Христос асапӗсене курмалла пулнӑшӑн савӑнӑр, вара Унӑн мухтавӗ килнӗ чухне эсир савӑнатӑр, хӗпӗртенетӗр.

Переводы

12. Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного, 13. но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.

27 слов. Admin /2019.06.19 16:10/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

12:
12
 
Эй:
эй
 
савнӑ:
сав
 
тӑванӑмсем:
тӑван
 
хӑвӑра:
хӑвӑр
 
сӑнасшӑн:
сӑна
 
янӑ:
янӑ
 
ҫунтаракан:
ҫунтар
 
асапа:
асап
 
нехекрен:
нехекрен
 
ҫакланчӗ:
ҫаклан
 
пире:
пир
 
тесе:
те
 
ан:
ан
 
калӑр:
кала
 
13:
13
 
Христос:
Христос
 
асапӗсене:
асап
 
курмалла:
кур
 
пулнӑшӑн:
пул
 
савӑнӑр:
савӑн
 
вара:
вара
 
Унӑн:
уна
 
мухтавӗ:
мухтав
 
килнӗ:
кил
 
чухне:
чухне
 
эсир:
эсир
 
савӑнатӑр:
савӑн
 
хӗпӗртенетӗр:
хӗпӗртенетӗр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней