Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иак 1, 2/20

Название: Иак 1

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.18 14:56

Тип текста: Статья

2. Эй тӑванӑмсем, кирек мӗнле асапа ҫаклансан та эсир чунтан-вартан савӑнӑр — 3. хӑвӑр мӗнле ӗненнине сӑнани-тӗрӗслени сире тӳсӗмлӗ тунине пӗлсе тӑрӑр; 4. пур тӗлӗшпе те ырӑ, пӗр кӑлтӑксӑр пулас тесессӗн, сирӗн яланах тӳсӗмлӗ пулмалла.

Переводы

2. С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, 3. зная, что испытание вашей веры производит терпение; 4. терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.

32 слов. Admin /2019.06.19 15:57/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

2:
2
 
Эй:
эй
 
тӑванӑмсем:
тӑван
 
кирек:
кирек
 
мӗнле:
мӗнле
 
асапа:
асап
 
ҫаклансан:
ҫаклан
 
та:
та
 
эсир:
эсир
 
чунтан-вартан:
чунтан-вартан
 
савӑнӑр:
савӑн
 
3:
3
 
хӑвӑр:
хӑвӑр
 
мӗнле:
мӗнле
 
ӗненнине:
ӗнен
 
сӑнани-тӗрӗслени:
сӑнани-тӗрӗслени
 
сире:
сир
 
тӳсӗмлӗ:
тӳсӗмлӗ
 
тунине:
туна
 
пӗлсе:
пӗл
 
тӑрӑр:
тӑр
 
4:
4
 
пур:
пур
 
тӗлӗшпе:
тӗлӗш
 
те:
те
 
ырӑ:
ырӑ
 
пӗр:
пӗр
 
кӑлтӑксӑр:
кӑлтӑк
 
пулас:
пул
 
тесессӗн:
те
 
сирӗн:
сир
 
яланах:
яланах
 
тӳсӗмлӗ:
тӳсӗмлӗ
 
пулмалла:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней