Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ап ӗҫс 28, 6/25

Название: Ап ӗҫс 28

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.18 14:23

Тип текста: Статья

6. Вӗсем ӗнтӗ Павел шыҫӑнса кайӗ е сасартӑк вилсе выртӗ тесе кӗтсе тӑчӗҫ; кӗтсе тӑрсан-тӑрсан, ӑна нимӗнле синкер те лекменнине курса, шухӑшӗсене улӑштарчӗҫ: ку — турӑ, терӗҫ.

Переводы

6. Они ожидали было, что у него будет воспаление, или он внезапно упадет мертвым; но, ожидая долго и видя, что не случилось с ним никакой беды, переменили мысли и говорили, что он Бог.

28 слов. Admin /2019.06.19 15:56/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

6:
6
 
Вӗсем:
вӗсем
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
Павел:
Павел
 
шыҫӑнса:
шыҫӑн
 
кайӗ:
кай
 
е:
е
 
сасартӑк:
сасартӑк
 
вилсе:
вил
 
выртӗ:
вырт
 
тесе:
те
 
кӗтсе:
кӗт
 
тӑчӗҫ:
тӑр
 
кӗтсе:
кӗт
 
тӑрсан-тӑрсан:
тӑрсан-тӑрсан
 
ӑна:
ӑна
 
нимӗнле:
нимӗнле
 
синкер:
синкер
 
те:
те
 
лекменнине:
лек
 
курса:
курс
 
шухӑшӗсене:
шухӑш
 
улӑштарчӗҫ:
улӑштар
 
ку:
ку
 
турӑ:
турӑ
 
терӗҫ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней