Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ап ӗҫс 5, 2/38

Название: Ап ӗҫс 5

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.18 12:36

Тип текста: Статья

3. Петр ӑна каланӑ: эй Анания! мӗншӗн эсӗ шуйттана хӑвӑн чӗрӳне пӑхӑнтарма ирӗк патӑн, ҫӗр укҫин пӗр пайне пытарса хӑвартӑн: эсӗ ӗнтӗ Таса Сывлӑша суйрӑн.

Переводы

3. Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?

20 слов. Admin /2019.06.19 12:18/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

3:
3
 
Петр:
Петр
 
ӑна:
ӑна
 
каланӑ:
кала
 
эй:
эй
 
Анания:
Анания
 
мӗншӗн:
мӗн
 
эсӗ:
эсӗ
 
шуйттана:
шуйттан
 
хӑвӑн:
ху
 
чӗрӳне:
чӗре
 
пӑхӑнтарма:
пӑхӑнтар
 
ирӗк:
ирӗк
 
патӑн:
пар
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
укҫин:
укҫа
 
пӗр:
пӗр
 
пайне:
пай
 
пытарса:
пытар
 
хӑвартӑн:
хӑвар
 
эсӗ:
эсӗ
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
Таса:
таса
 
Сывлӑша:
сывлӑш
 
суйрӑн:
суй
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней