Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Лк 15, 4/25

Название: Лк 15

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.18 12:19

Тип текста: Статья

5. Тупсассӑн савӑннипе ӑна хӑйӗн хулпуҫҫийӗ ҫине ҫӗклесе хурӗ; 6. килне таврӑнсан тусӗсене, кӳршисене чӗнсе пуҫтарӗ те вӗсене ҫапла калӗ: «савӑнӑр манпа пӗрле — эпӗ ҫухалнӑ сурӑхӑма тупрӑм» тейӗ.

Переводы

5. А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью 6. и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу.

21 слов. Admin /2019.06.17 21:55/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

5:
5
 
Тупсассӑн:
туп
 
савӑннипе:
савӑн
 
ӑна:
ӑна
 
хӑйӗн:
хӑй
 
хулпуҫҫийӗ:
хулпуҫҫи
 
ҫине:
ҫине
 
ҫӗклесе:
ҫӗкле
 
хурӗ:
хур
 
6:
6
 
килне:
кил
 
таврӑнсан:
таврӑн
 
тусӗсене:
тус
 
кӳршисене:
кӳршӗ
 
чӗнсе:
чӗн
 
пуҫтарӗ:
пуҫтар
 
те:
те
 
вӗсене:
вӗсене
 
ҫапла:
ҫапла
 
калӗ:
кала
 
савӑнӑр:
савӑн
 
манпа:
ман
 
пӗрле:
пӗрле
 
эпӗ:
эпӗ
 
ҫухалнӑ:
ҫухал
 
сурӑхӑма:
сурӑх
 
тупрӑм:
туп
 
тейӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней