Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Лк 6, 54/54

Название: Лк 6

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.18 12:10

Тип текста: Статья

49. Манӑн сӑмахӑмсене итлесе те хӑй вӗсене пурӑнӑҫламан ҫын — ҫуртне ҫӗр ҫине никӗссӗрех туса лартнӑ ҫын евӗрлӗ: ҫурчӗ патне шыв пырса каплансан, вӑл ҫавӑнтах ишӗлсе аннӑ; ҫав ҫурт ишӗлни питӗ хӑрушӑ пулнӑ, тенӗ.

Переводы

49. А слушающий и неисполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда наперла на него вода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое.

23 слов. Admin /2019.06.17 21:34/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

49:
49
 
Манӑн:
мана
 
сӑмахӑмсене:
сӑмах
 
итлесе:
итле
 
те:
те
 
хӑй:
хӑй
 
вӗсене:
вӗсене
 
пурӑнӑҫламан:
пурӑнӑҫла
 
ҫын:
ҫын
 
ҫуртне:
ҫурт
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
ҫине:
ҫине
 
никӗссӗрех:
никӗс
 
туса:
тус
 
лартнӑ:
ларт
 
ҫын:
ҫын
 
евӗрлӗ:
евӗрлӗ
 
ҫурчӗ:
ҫур
 
патне:
патне
 
шыв:
шыв
 
пырса:
пыр
 
каплансан:
каплан
 
вӑл:
вӑл
 
ҫавӑнтах:
ҫавӑ
 
ишӗлсе:
ишӗл
 
аннӑ:
ан
 
ҫав:
ҫав
 
ҫурт:
ҫурт
 
ишӗлни:
ишӗл
 
питӗ:
питӗ
 
хӑрушӑ:
хӑрушӑ
 
пулнӑ:
пул
 
тенӗ:
те
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней