Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 7, 177/289

Название: 7

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.02.10 23:42

Тип текста: Статья

Крючков юлхавлӑн ҫӗкленчӗ, шафран пек хӑмӑр карланкине тӑсса, тӗве евӗр пӗкӗрӗлчӗ те, чӗн пиҫиххине салтса, айӑпа кӗнӗ казак патне утса пычӗ.

Переводы

Крючков лениво подымался, шел к проштрафившемуся, по-верблюжьи сутулясь, вытягивая кадыкастую шафранно-смуглую шею, на ходу снимал пояс.

15 слов. alexantonov /2020.02.26 09:23/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Крючков:
Крючков
 
юлхавлӑн:
юлхавлӑн
 
ҫӗкленчӗ:
ҫӗклен
 
шафран:
шафран
 
пек:
пек
 
хӑмӑр:
хӑм
 
карланкине:
карланкӑ
 
тӑсса:
тӑс
 
тӗве:
тӳ
 
евӗр:
евӗр
 
пӗкӗрӗлчӗ:
пӗкӗрӗл
 
те:
те
 
чӗн:
чӗн
 
пиҫиххине:
пиҫиххи
 
салтса:
салт
 
айӑпа:
айӑп
 
кӗнӗ:
кӗр
 
казак:
казак
 
патне:
патне
 
утса:
ут
 
пычӗ:
пыр
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней