Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: 2 Мак 2, 3/23

Название: 2 Мак 2

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 15:49

Тип текста: Статья

4. Ҫырса хӑварнисенче тата ҫакӑн пек калани те пур: Турӑ уҫса панипе, ҫак пророк ту ҫине хӑпарнӑ чухне хӑй хыҫҫӑн кӗлӗ чатӑрӗпе саккун арчине ҫӗклесе пыма хушнӑ; Моисей шӑпах ҫак ту ҫине улӑхсассӑн Турӑ паракан еткере курнӑ пулнӑ.

Переводы

4. Было также в писании, что сей пророк, по бывшему ему Божественному откровению, повелел скинии и ковчегу следовать за ним, когда он восходил на гору, с которой Моисей, взойдя, видел наследие Божие.

28 слов. Admin /2019.06.15 10:59/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

4:
4
 
Ҫырса:
ҫыр
 
хӑварнисенче:
хӑвар
 
тата:
тата
 
ҫакӑн:
ҫакӑн
 
пек:
пек
 
калани:
калани
 
те:
те
 
пур:
пур
 
Турӑ:
турӑ
 
уҫса:
уҫ
 
панипе:
панипе
 
ҫак:
ҫак
 
пророк:
пророк
 
ту:
ту
 
ҫине:
ҫине
 
хӑпарнӑ:
хӑпар
 
чухне:
чухне
 
хӑй:
хӑй
 
хыҫҫӑн:
хыҫҫӑн
 
кӗлӗ:
кӗлӗ
 
чатӑрӗпе:
чатӑр
 
саккун:
саккун
 
арчине:
арча
 
ҫӗклесе:
ҫӗкле
 
пыма:
пыр
 
хушнӑ:
хуш
 
Моисей:
Моисей
 
шӑпах:
шӑпах
 
ҫак:
ҫак
 
ту:
ту
 
ҫине:
ҫине
 
улӑхсассӑн:
улӑх
 
Турӑ:
турӑ
 
паракан:
пар
 
еткере:
еткер
 
курнӑ:
кур
 
пулнӑ:
пул
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней