Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: XXIV, 110/192

Название: XXIV

Автор:

Источник:

Добавлен: 2020.01.29 20:57

Тип текста: Статья

Сталин, ҫак икӗ аманнӑ салтакӑн сывлӑхӗ ҫинчен каласа пама тӑнӑ дежурнӑй тухтӑра сылтӑм аллипе хуллен сулса чарчӗ, — вӗсен сывлӑхӗ начарри, вӗсем яланлӑхах стройран тухни унсӑрах паллӑ.

Переводы

Сталин тихо остановил правой рукой дежурного доктора, который уже собирался рассказать о здоровье этих двух раненых солдат, — у них плохое состояние, и без того видно, что они всегда выбыли из строя.

28 слов. alexantonov /2020.03.07 17:30/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

Сталин:
Сталин
 
ҫак:
ҫак
 
икӗ:
икӗ
 
аманнӑ:
аман
 
салтакӑн:
салтак
 
сывлӑхӗ:
сывлӑх
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
каласа:
кала
 
пама:
пар
 
тӑнӑ:
тӑр
 
дежурнӑй:
дежурнӑй
 
тухтӑра:
тухтӑр
 
сылтӑм:
сылтӑм
 
аллипе:
алӑ
 
хуллен:
хуллен
 
сулса:
сул
 
чарчӗ:
чар
 
вӗсен:
вӗсен
 
сывлӑхӗ:
сывлӑх
 
начарри:
начарри
 
вӗсем:
вӗсем
 
яланлӑхах:
яланлӑх
 
стройран:
строй
 
тухни:
тух
 
унсӑрах:
ун
 
паллӑ:
паллӑ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней