Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Мал 2, 14/22

Название: Мал 2

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 15:24

Тип текста: Статья

13. Эсир тата акӑ мӗн тӑватӑр: эсир Ҫӳлхуҫанӑн парне вырӑнӗ ҫине йӗрсе те ӳлесе куҫҫулӗ тӑктаратӑр, Вӑл парнесем ҫине текех пӑхмасть ӗнтӗ, сирӗн аллӑртан ҫырлахтаракан парне те йышӑнмасть.

Переводы

13. И вот еще что вы делаете: вы заставляете обливать слезами жертвенник Господа с рыданием и воплем, так что Он уже не призирает более на приношение и не принимает умилоствительной жертвы из рук ваших.

29 слов. Admin /2019.06.14 10:46/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

13:
13
 
Эсир:
эсир
 
тата:
тата
 
акӑ:
акӑ
 
мӗн:
мӗн
 
тӑватӑр:
ту
 
эсир:
эсир
 
Ҫӳлхуҫанӑн:
Ҫӳлхуҫанӑн
 
парне:
парне
 
вырӑнӗ:
вырӑн
 
ҫине:
ҫине
 
йӗрсе:
йӗр
 
те:
те
 
ӳлесе:
ӳле
 
куҫҫулӗ:
куҫҫуль
 
тӑктаратӑр:
тӑктар
 
Вӑл:
вӑл
 
парнесем:
парне
 
ҫине:
ҫине
 
текех:
текех
 
пӑхмасть:
пӑх
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
сирӗн:
сир
 
аллӑртан:
алӑ
 
ҫырлахтаракан:
ҫырлахтар
 
парне:
парне
 
те:
те
 
йышӑнмасть:
йышӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней