Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Мал 1, 7/18

Название: Мал 1

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 15:23

Тип текста: Статья

6. Эй священниксем, Манӑн ятӑма чыссӑра кӑларакансем, Саваоф Ҫӳлхуҫа сире ҫапла калать: ывӑлӗ ашшӗне, чура хӑйӗн патшине хисеплет; Эпӗ Атте пулсан, Мана хисеплесси ӑҫта?

Переводы

6. Говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое: Сын чтит отца и раб - господина своего; если Я отец, то где почтение ко Мне?

21 слов. Admin /2019.06.14 10:45/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

6:
6
 
Эй:
эй
 
священниксем:
священник
 
Манӑн:
мана
 
ятӑма:
ят
 
чыссӑра:
чыссӑр
 
кӑларакансем:
кӑларакан
 
Саваоф:
Саваоф
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
сире:
сир
 
ҫапла:
ҫапла
 
калать:
кала
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
ашшӗне:
ашшӗне
 
чура:
чура
 
хӑйӗн:
хӑй
 
патшине:
патша
 
хисеплет:
хисепле
 
Эпӗ:
эпӗ
 
Атте:
атте
 
пулсан:
пул
 
Мана:
мана
 
хисеплесси:
хисепле
 
ӑҫта:
ӑҫта
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней