Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Агг 2, 20/20

Название: Агг 2

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 15:17

Тип текста: Статья

23. Ҫавӑ кун, тет Саваоф Ҫӳлхуҫа, Эпӗ сана, Зоровавель, Салафиил ывӑлӗ, Манӑн чурам, тет Ҫӳлхуҫа, Хам патӑма илӗп, сана пичет пек усрӑп, мӗншӗн тесессӗн Эпӗ сана суйласа илнӗ, тет Саваоф Ҫӳлхуҫа.

Переводы

23. В тот день, говорит Господь Саваоф, Я возьму тебя, Зоровавель, сын Салафиилев, раб Мой, говорит Господь, и буду держать тебя как печать, ибо Я избрал тебя, говорит Господь Саваоф.

25 слов. Admin /2019.06.14 10:22/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

23:
23
 
Ҫавӑ:
ҫавӑ
 
кун:
кун
 
тет:
те
 
Саваоф:
Саваоф
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
Эпӗ:
эпӗ
 
сана:
сан
 
Зоровавель:
Зоровавель
 
Салафиил:
Салафиил
 
ывӑлӗ:
ывӑл
 
Манӑн:
мана
 
чурам:
чура
 
тет:
те
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
Хам:
хам
 
патӑма:
патӑма
 
илӗп:
ил
 
сана:
сан
 
пичет:
пичет
 
пек:
пек
 
усрӑп:
усра
 
мӗншӗн:
мӗн
 
тесессӗн:
те
 
Эпӗ:
эпӗ
 
сана:
сан
 
суйласа:
суйла
 
илнӗ:
ил
 
тет:
те
 
Саваоф:
Саваоф
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней