Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Соф 3, 7/22

Название: Соф 3

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 15:16

Тип текста: Статья

7. Эпӗ каларӑм: «Манран анчах хӑра, вӗрентнине тӑнла!» терӗм, ҫапла тусассӑн унӑн ҫурчӗ пӗтместчӗ, Эпӗ ун валли хунӑ айӑп ҫитместчӗ ӑна; анчах вӗсем хӑйсен пӗтӗм ӗҫне ҫине тӑрсах пӑсма тӑрӑшрӗҫ.

Переводы

7. Я говорил: «бойся только Меня, принимай наставление!» и не будет истреблено жилище его, и не постигнет его зло, какое Я постановил о нем; а они прилежно старались портить все свои действия.

25 слов. Admin /2019.06.14 10:15/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

7:
7
 
Эпӗ:
эпӗ
 
каларӑм:
кала
 
Манран:
ман
 
анчах:
анчах
 
хӑра:
хӑра
 
вӗрентнине:
вӗрент
 
тӑнла:
тӑнла
 
терӗм:
те
 
ҫапла:
ҫапла
 
тусассӑн:
ту
 
унӑн:
уна
 
ҫурчӗ:
ҫур
 
пӗтместчӗ:
пӗт
 
Эпӗ:
эпӗ
 
ун:
ун
 
валли:
валли
 
хунӑ:
хур
 
айӑп:
айӑп
 
ҫитместчӗ:
ҫит
 
ӑна:
ӑна
 
анчах:
анчах
 
вӗсем:
вӗсем
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
ӗҫне:
ӗҫ
 
ҫине:
ҫине
 
тӑрсах:
тӑрсах
 
пӑсма:
пӑс
 
тӑрӑшрӗҫ:
тӑрӑш
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней