Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Соф 3, 6/22

Название: Соф 3

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 15:16

Тип текста: Статья

6. Эпӗ халӑхсене пӗтерсе тӑкрӑм, вӗсен тӗрекӗсем ишӗлсе пӗтнӗ; вӗсен урамӗсене пушатса хӑвартӑм, унта ӗнтӗ никам та ҫӳремест; вӗсен хулисене ҫаратса тухнӑ: унта пӗр ҫын та ҫук, унта никам та пурӑнмасть.

Переводы

6. Я истребил народы, разрушены твердыни их; пустыми сделал улицы их, так что никто уже не ходит по ним; разорены города их: нет ни одного человека, нет жителей.

26 слов. Admin /2019.06.14 10:15/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

6:
6
 
Эпӗ:
эпӗ
 
халӑхсене:
халӑх
 
пӗтерсе:
пӗтер
 
тӑкрӑм:
тӑк
 
вӗсен:
вӗсен
 
тӗрекӗсем:
тӗрек
 
ишӗлсе:
ишӗл
 
пӗтнӗ:
пӗт
 
вӗсен:
вӗсен
 
урамӗсене:
урам
 
пушатса:
пушат
 
хӑвартӑм:
хӑвар
 
унта:
унта
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
никам:
никам
 
та:
та
 
ҫӳремест:
ҫӳре
 
вӗсен:
вӗсен
 
хулисене:
хула
 
ҫаратса:
ҫарат
 
тухнӑ:
тух
 
унта:
унта
 
пӗр:
пӗр
 
ҫын:
ҫын
 
та:
та
 
ҫук:
ҫук
 
унта:
унта
 
никам:
никам
 
та:
та
 
пурӑнмасть:
пурӑн
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней