Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Иона 4, 6/12

Название: Иона 4

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 15:09

Тип текста: Статья

6. Ҫӳлхуҫа Турӑ вара, Иона пуҫӗ тӗлӗнче сулхӑн пултӑр тесе, пӑшӑрханнӑскере лӑплантарас тесе, ӳсентӑран шӑттарса ӳстернӗ, ӳсентӑранӗ Ионӑран ҫӳле ӳссе хӑпарнӑ; ҫакӑншӑн Иона калама ҫук хӗпӗртенӗ.

Переводы

6. И произрастил Господь Бог растение, и оно поднялось над Ионою, чтобы над головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.

25 слов. Admin /2019.06.14 09:50/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

6:
6
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
Турӑ:
турӑ
 
вара:
вара
 
Иона:
ион
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
тӗлӗнче:
тӗл
 
сулхӑн:
сулхӑн
 
пултӑр:
пултӑр
 
тесе:
те
 
пӑшӑрханнӑскере:
пӑшӑрхан
 
лӑплантарас:
лӑплантар
 
тесе:
те
 
ӳсентӑран:
ӳсентӑран
 
шӑттарса:
шӑттарса
 
ӳстернӗ:
ӳстер
 
ӳсентӑранӗ:
ӳсентӑран
 
Ионӑран:
Ионӑран
 
ҫӳле:
ҫӳле
 
ӳссе:
ӳс
 
хӑпарнӑ:
хӑпар
 
ҫакӑншӑн:
ҫакӑ
 
Иона:
ион
 
калама:
кала
 
ҫук:
ҫук
 
хӗпӗртенӗ:
хӗпӗрте
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней