Двуязычный корпус чувашского языка

Перевод: Ам 9, 1/16

Название: Ам 9

Автор:

Источник:

Добавлен: 2016.04.17 15:06

Тип текста: Статья

1. Эпӗ Ҫӳлхуҫа парне вырӑнӗ ҫумӗнче тӑнине куртӑм, Вӑл каларӗ: хапхан ҫӳлти суллине ҫап, хапха суллисем кисренсе кайччӑр, вӗсене пурин пуҫӗ ҫине те ишӗлтерсе антар, ыттисене Эпӗ хӗҫпе тӗп тӑвӑп: тараканнисенчен пӗри те тарса ӳкеймӗ, хӑтӑлас теекеннисенчен пӗри те хӑтӑлаймӗ.

Переводы

1. Видел я Господа стоящим над жертвенником, и Он сказал: ударь в притолоку над воротами, чтобы потряслись косяки, и обрушь их на головы всех их, остальных же из них Я поражу мечом: не убежит у них никто бегущий и не спасется из них никто, желающий спастись.

38 слов. Admin /2019.06.14 09:39/

Предложить свой перевод

Анализ предложения

1:
1
 
Эпӗ:
эпӗ
 
Ҫӳлхуҫа:
Ҫӳлхуҫа
 
парне:
парне
 
вырӑнӗ:
вырӑн
 
ҫумӗнче:
ҫум
 
тӑнине:
тӑр
 
куртӑм:
кур
 
Вӑл:
вӑл
 
каларӗ:
кала
 
хапхан:
хапха
 
ҫӳлти:
ҫӳлти
 
суллине:
сулӑ
 
ҫап:
ҫап
 
хапха:
хапха
 
суллисем:
сулӑ
 
кисренсе:
кисрен
 
кайччӑр:
кай
 
вӗсене:
вӗсене
 
пурин:
пура
 
пуҫӗ:
пуҫ
 
ҫине:
ҫине
 
те:
те
 
ишӗлтерсе:
ишӗлтер
 
антар:
антар
 
ыттисене:
ыттисем
 
Эпӗ:
эпӗ
 
хӗҫпе:
хӗҫ
 
тӗп:
тӗп
 
тӑвӑп:
ту
 
тараканнисенчен:
тараканнисенчен
 
пӗри:
пӗри
 
те:
те
 
тарса:
тар
 
ӳкеймӗ:
ӳкеймӗ
 
хӑтӑлас:
хӑтӑл
 
теекеннисенчен:
теекеннисенчен
 
пӗри:
пӗри
 
те:
те
 
хӑтӑлаймӗ:
хӑтӑлаймӗ
 

Сайт:

 

Статистика

...подробней